flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming
seeming; pose; show; pretense; sham; mock
separation; partition; detachment; segregation; isolation
secret technique; secret art
(air) turbulence; turbulent air
of course; certainly; naturally
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to project; to stick out; to stand out
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
water content; moisture; water vapor (vapour); steam; dropsy; edema
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to dry (clothes, etc.); to desiccate
brushing; blushing (blotchiness or milkiness in paint applied to a surface)
mud; slush; (wet) dirt; thief
rustic simplicity; homeliness; unsophisticated; naive; honest; simple
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
clothes; clothing; garments
to have a hole; to be pierced (with a hole)
childish; child-like; immature; infantile
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
living thing; living creature; animal; life
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
even if ...; even supposing that ...