lump of ice; block of ice; ice floe
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to lose sight of; to miss
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
heat haze; shimmer of hot air
have no choice; there is nothing but; no more than
even; even if; even though; because of; on the grounds that
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
to try and do something; to attempt to do something
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
most part; greater part; majority
vast; extensive; immense; huge; large; grand
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
to imagine; to picture; to figure; to see
approximation; having a close resemblance
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
hostility; animosity; enmity
to glare at each other; to confront each other
dozens; scores of; decades
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
favorite phrase; favourite phrase; byword; something one always talks about
difficult to ...; hard to ...
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
memory; sense; experience
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
more; much more; step; rung; paragraph; passage