to increase; to add to; to augment
direct connection; direct link
doubt; question; suspicion; dubiousness
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to nod one's head; to nod yes; to agree
to explain adequately; to be accountable
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
concatenation; coupling; connection; linking; consolidation (e.g. of company accounts)
nothing but; none other than
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
by all rights; properly speaking; legally speaking
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
singing voice; (sound of) singing
true; real; genuine; proper; utter
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to order; to command; to appoint
failure; mistake; blunder
to use; to make use of; to utilize; to utilise
brain waves; electroencephalogram; EEG
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
such ... as; or some such
to send out; to forward; to show (a person) out
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
what!; oh; what the heck; what the; damn
worry; fear; anxiety; concern
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
imagination; supposition; guess