supplies; stock; stored goods
family or brothel with a beautiful woman; vermillion-lacquered mansion
chemical equation; reaction formula
for the use of women only
the first in history; only once in history
way of taking (a pill); way of drinking
player put on starting list to be replaced by another when the opponent's pitcher is known
sofa bed; sofa-bed; sofabed
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
spatial awareness; spatial perception
swallowing without chewing; swallowing (e.g. a story); accepting without questioning
adenosine triphosphate; ATP
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
being closed; being blocked up; being occupied; unlucky direction (in Onmyōdō; due to the presence of a god such as Ten'ichijin)
address (on envelope, etc.)
to lose interest; to be dampened (of enjoyment, interest, etc.); to fall flat; to turn sour
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
machine technology; mechanical technology
whole school; the first proof; one proofreading
scoundrel; ruffian; villain
marital quarrel; argument between husband and wife
old promise; old agreement; old covenant; Old Testament
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
thousands; great number of; variety