theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
injury; wound; mistake; accident; loss
after that; afterwards; thereafter
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
reliance; trust; faith; confidence
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
tension; mental strain; nervousness
to take back; to regain; to get back; to recover
messenger; envoy; emissary
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
where; what place; how much (long, far); what extent
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
commencing with; including
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
certification; attestation; authentication; Imperial attestation
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
precision equipment; delicate equipment
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
the front; honesty; uprightness; decency; normality
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality