hatred; abhorrence; loathing; detestation
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
control; check; restraint; inhibition
to tan (i.e. suntan); to burn
about; concerning; as to; regarding
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
nursing; care; caregiving; caring
to be smeared; to be covered
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
to forget oneself; to lose control of oneself
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
to have tears in one's eyes; to be close to crying
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
hesitation; indecision; vacillation
finally; after; following; at the end (of)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
curtain; hanging; bunting
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
another thing; exception; special case
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
to try; to attempt; to have a go (at something)
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
street at night; making a night journey
jewel box; jewelry box; jewelry case; casket