to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
washing; laundry; relaxing; taking a break
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to dry (clothes, etc.); to desiccate
brushing; blushing (blotchiness or milkiness in paint applied to a surface)
mud; slush; (wet) dirt; thief
rustic simplicity; homeliness; unsophisticated; naive; honest; simple
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
another; different; something else
clothes; clothing; garments
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
restriction; restraint; limitation; limit
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
childish; child-like; immature; infantile
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
changing clothes; change of clothes
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
doubt; question; suspicion; dubiousness
living thing; living creature; animal; life
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
even if ...; even supposing that ...
illegal; illicit; unlawful
strict; close; precise; scrupulous
law; act; method; mood; dharma; law
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
system; institution; organization; organisation