dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
goods piled beneath; lower layer; lowest social strata; bottom (of the ladder); low rank
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
a particular; a certain; that kind of; such a
smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky
(sound of) laughter; laughing voice
leaving everything up to someone else
shopping district; shopping street; downtown
confections; sweets; candy; cake
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
to be perturbed; to be agitated
ringing; throbbing violently