school festival; campus festival
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
dishonor; dishonour; disgrace; shame
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
adaptation; accommodation; conformity
rate; ratio; proportion; percentage
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
source of worry; source of distress
(powers of) concentration; ability to concentrate
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
spontaneous discharge; accidental gun discharge
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to confuse (someone); to befuddle; to bewilder; to mystify; to throw up a smokescreen; (lit.) to surround with smoke
pierced; drilled; perforated; hollow
inside; interior; inner part
to burn; to scorch; to char; to singe
fair-skinned; light-complexioned
upper half of the body; upper body
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
nape (of the neck); nucha
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
particularly; only; in the case of
the opposite sex; isomerism
presence; sitting with; being with
exposed; scanty; bare; public; open
shameless; infamous; disgraceful
scream; shriek; shout; exclamation
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
to leave; to depart; to take one's leave
excess flesh; surplus fat; flab
constriction; narrow part (in middle); waist (esp. of a woman)
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
standing figure; standing posture; dancing pose