rough estimate; rough calculation; expectation; anticipation; plan
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
thought; idea; conception
realm of the dead; the other world; underworld; hell
from afar; over a great distance; all the way
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
whole story; full picture; full particulars
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to believe implicitly; to believe firmly
different person; another person; someone else; changed man
a-ha-ha (laughing loudly)
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz); making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant)
legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); room for receiving guests; heir; successor
to disperse; to take a castle
connections; contacts; influence
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
mockery; derision; ridicule
mistress; kept woman; concubine
mistress; kept woman; concubine; (arch.) close female servant
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
(brother and sister) born of a different mother
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
now (with the nuance of 'the last moment'); this late in the game
reinforcement (e.g. of troops)
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
fireball; bolide; fireball
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone