mysterious disappearance; being spirited away
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
instruction; direction; briefing
to tread on thin ice; to go out on a limb; to walk a tightrope; to take risks; (lit.) to cross a dangerous bridge
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
mutually; with each other; reciprocally; together
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
uniform; even; across-the-board; equal
actual expenses; out-of-pocket expenses; cost price
complaint; troubles; objection; grievance
excessive; too much; unreasonable
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
something heard for the first time; hearing something for the first time
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way
act which serves the interests of (benefits) the enemy
to come back; to bloom a second time
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
tip-off (to the authorities); information (on); anonymous report
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may
succession; continuation; series; sequence
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
to dance (orig. a hopping dance)
to envy; to be envious (of); to be jealous (of)
incompetent; have no merit
presence (impressive quality)
boor; rustic; country bumpkin; lout
to fight to the bitter end
desperately; for one's dear life
envious; jealous; enviable (position, etc.)