jpdb beta

theoretical

1

as far as I know

1

grown man; grown woman; grown-up person; sensible person

1

together (of two people); both (of you, them, etc.)

1

Pesci

2

successive; consecutive; back-to-back; one after another

1

to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money

2

roughly

3

Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions); counter for fish, shrimp, etc.

2

one fish; one shrimp

1

to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail

1

subversive activities

1

even; flat; level; calm; peaceful; uneventful

3

(arch.) charmed and cursed; something that bewilders; something that leads one astray; the work of demons

18

Luciana

93

shallow knowledge; superficial learning

1

stone statue

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

slight movement; slight tremor; quiver

1

table salt; small plate

1

lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)

1

to freeze

1

revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration

1

to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet

3

oh; ah; I'll be darned

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

14

bad taste

2

affinity

2

social life

1

operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking

1

to break into fragments; to go to pieces

1

measurement; size; extent; plan; intention; arrangement

1

end; tip; extremities; terminal

3

to wound; to murder

1

to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent

1

to retaliate; to return a blow; to strike back at; to retort

1

base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source

3

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create

1

to get accustomed to using

1

to miss (doing); to fail (to do)

1

human speech

2

to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)

1

trial; test

1

you bastard!; you son of a bitch!

1

otherwise; or else; if not

1

to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin

1

casualties; the killed and wounded

2

missing person

1

repair work

2