to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
solitude; loneliness; isolation
novelizing; novelising; adapting a movie, game, etc. into a book
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
September; ninth month of the lunar calendar
Kanagawa prefecture (Kanto area)
residing; living; dwelling
illustration; picture; sketch; drawing; figure
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
spirits of war dead; person of great ability; soul of a talented person