manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to strain or exert oneself; to go all out
(full) name; family name and given name
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
memory; recollection; remembrance; storage
to gain fame; to make one's name
to know (a person); to think
most successful (of one's relatives, classmates, etc.)
very good luck; excellent fortune
probability; likelihood; chances
of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
counter for (small) boats
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
to go past (a place or thing); to go beyond
infancy; childish; infantile; immature
very young; little; childish; immature
distinction; differentiation; classification
idiot; retard; idiocy; profound mental retardation
underwater navigation; going underground; going into hiding; travelling incognito
possibly; by some possibility; perhaps
local procurement; local content; sourcing locally
fifth day of the month; five days
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to leave as is; to let alone; to disregard
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
bothersome; tiresome; bother to do
senior; elder; person older than oneself
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination