(those) who are; (that) which is; in the capacity of
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
(your) daughter; young woman
attaching the familiar suffix "-chan" to somebody's name
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
to act lovestruck; to be fawning; to act affectionate
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
dilapidated house; tumbledown house; my house; my home; small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls)
meeting; conference; session; assembly; council; convention
speaking voice; talking voice
big leakage; uncontained leak
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
and; thereupon; because of that
suffix for familiar person
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
fellow; mutual; companion; comrade
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
(someone else's) child; child; kid
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
busy; having no (free) time
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
etiquette; courtesy; manners
guardian; protector; patron; parent
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
otherwise; if not; or else
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
selling oneself (into bondage) (esp. for prostitutes)
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
middle-aged man; Buddhist priest
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
revival; restoration; resuscitation