Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
picture of the world; world picture; image of the world; Weltbild
reality; actuality; hard fact
far away; far off; far; long ago; long before
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
to be (in contrast to something that is not the case)
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
available room (hotel); vacancy; room to let
by all rights; legally speaking; properly speaking
room; chamber; apartment; flat; stable
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
time of emergency; (in an) emergency
a considerable number; a fair number
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
therefore; for that reason; such being the case
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
storehouse; warehouse; godown
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to complain; to make a complaint
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
this occasion; at this time; now
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
final destination; last stop; end; conclusion; goal
six; six years of age; six o'clock (old time system)
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
payment to the government
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
to scatter away; to vanish