figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
gale; violent (strong) wind
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to paint in different colors (for different purposes) (colours)
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
cheering in chorus; saying in unison
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
appearance; arrival; make one's appearance
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to take shape; to look good enough to be shown publicly
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
prohibition; inhibition; ban
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
opposition; rivalry; competition; antagonism
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to pass from one's lips; to escape one's lips
each house; every house; many houses
fairy tale; fairy story; nursery tale
work (film, book); production; creation; turning (something) out
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
love affair; love relationship
to ask a question; to ask questions
to read the situation; to sense the mood
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual