jpdb beta

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

1

sending documents to a prosecutor; filing charges

1

release; liberation; acquittal

1

blue (colour, color); sad; down (in the dumps)

1

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

fiction

1

within the story (of a book, play, film, etc.)

1

entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)

1

actual existence; real existence; existing in real life

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

fellow; mutual; companion; comrade

1

gossip

1

just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way

1

to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known

1

with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply

1

body; group; party; gang; troupe; troop

1

indecent talk; dirty story

3

strongly; violently; quickly; suddenly

1

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

1

sexual harassment

3

to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to

1

talk; story; conversation

1

to look daunted; to look embarrassed; to be disappointed

1

so far as

1

a lot; loads; plenty

1

heaps; a lot; plenty; with a thud

1

moreover; besides; in addition; on top of; to make matters worse

1

far-infrared rays; far-infrared radiation; FIR

1

gooey; viscous; sticky

1

hallway slippers; indoor shoes

1

to grate; to scrape off

1

grated yam

1

tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing

2

seems to be; appears to have; supposed to be

1

to bring up a subject; to touch on a matter

2

true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses

4

look (esp. an angry or upset look); expression

1

close to the wall; alongside the wall

1

expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

2

world; society; people; the public

1

a dime a dozen; two a penny

1

Miyazaki (city, prefecture)

1

to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)

2

doing as one is told; yes-man

1

to fall on one's backside; to be exhausted; to lose strength; to lose one's abilities

1

penalty

1

to leave; to depart; to take one's leave

1

relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen

3

shame; embarrassment; disgrace

4

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

1