remnant; residue; remaining; left-over
counterattack; counteroffensive; counterblow
hundred days; lengthy time
October; tenth month of the lunar calendar
November; eleventh month of the lunar calendar
first game; first round (of tennis, etc.)
similarly; same (idea); same (name)
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
father; dad; papa; pa; pop; daddy
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
in the end; at the end of the day
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
sleepover; overnight stay
seasoning; flavour; flavor
impossible to understand; impossible to decipher
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
breaking off; snapping off; suddenly stopping
changing clothes; change of clothes
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
living room (Japanese-style)
empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object; unripe fruit
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
drawing room; parlour; parlor; reception office
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
in appearance; to look at; judging from appearances
since some time ago; for some time; for quite a while
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained