trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
at; in; at; when; by; with; so
hair (on the head); (a) hair
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (esp. in an online game)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to look into; to peep into; to peer into
chair; seat; stool; post; position; seat
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
big; large; loud; extensive; spacious; important
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
door; gate; opening; title page
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
-like; sort of; similar to; resembling
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
one way or another; in many ways; in various ways
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously