making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
such; like that; in that way
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
contact; connectedness; rapport; mutual touching
IC card; smart card; chip card
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry
without; but if; otherwise; or else
clear; precise; definite; distinct
ordinary train; slow train
to present; to submit; to tender; to hold out
shy; diffident; retiring; reserved
that kind of; that way; that move; that trick; that game
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
ticket barrier; ticket gate; wicket
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to push (something) against
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
door (Western-style, car, etc.)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
inside a car (train, bus, etc.)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
body; physique; shape; form; substance; identity; field
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
ago; since; before; previous
scenery; scene; landscape
trembling; getting nervous; excited; thrilled
proof; testimony; demonstration; verification; certification
several times; a few times
transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover