insubordination; disobedience
student guidance; student counseling
depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)
(not) so much; (not) that much
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to take refuge in; to succeed in running away
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
just now; a little while back; a short time ago
perhaps; probably; generous; many; much
as a child; when one was a child; childhood
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
short distance; short range; short-haul
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
outside of; not covered by
lot area; site area; plottage; lot size
middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school
senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)
many; much; plenty; hardly
place; spot; address; district; area; one's house; point
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
yes; yeah; hum; hmmm; oof
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to run (up hill, stairs, etc.)
certification; attestation; authentication; Imperial attestation
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies