each paying for his own account; sharing the expenses; Dutch treat
climb high; more expensive than expected
unbeatable; invincible; irresistible
Adobe Illustrator (sl, abbr)
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
looking aside while driving; taking one's eyes off the road ahead while driving
brat; kid; urchin; little devil
shop selling goods at very cheap prices; super cheap store; super discounter
to be annoying; to be troublesome; to be a burden
stone-roasted bibimbap; Korean style rice (bibimbap) heated in a stone pot
cautious; careful; shrewd; tactful; prudent; faultless
saying no is also an expression of fondness; no often means yes; the lady doth protest too much
farewell party; send-off party
effusiveness; gushing; shrillness
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
fraction; odd sum; odd money; small change; (arch.) low class female servant
freely; frankly; without reserve
combating organized crime; elimination of criminal gangs
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
scar; spasm; twitch; cramp
to be completely satisfied; to be completely contented
garbage day; rubbish collection day
(in Japan) 12th note of the ancient chromatic scale (approx. C sharp)
deviation; inclination; offset; polarization; polarisation
the "wa" column of the Japanese syllabary table (wa, wi, we, wo)
bicycle path; bicycle lane; bikeway
to face; to confront; to be opposite to
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
past (exam) question collection
to closely resemble; to suit well; to match well; to go well with
construction worker (who works at heights); scaffolding builder; firefighter (Edo period)
training and accommodation institution for young men
inhumanity; atrocity; abominable cruelty
to cut apart (cloth, paper, etc.)
duck; easy mark; sucker; sitting duck