appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
efficiently; skillfully; adeptly; adroitly; deftly
four-legged tray for festive food
cookware; cooking utensil
to set (sun); to become dark
ascetic monk; trainee monk
exterior; outside; outer; external; lateral
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
summertime; summer season
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
like this; in this way; as you see
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
standby; preparation; arrangement
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
without leaving any trace
deep-fried food (esp. chicken)
(state of) utter panic; great panic
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
extraordinarily; astonishingly; extremely; terribly; unreasonably; absurdly
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
to be pretentious; to put on airs; to try to appear smart; to act brave; to try to look cool
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
parents and siblings; one's relatives
disinheritance; disowning
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
(shopping) cart; kart; go-kart
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy