tactician; schemer; intriguer; resourceful person
weir; bonds; fetters; ties of obligation
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to send out; to forward; to show (a person) out
property; fortune; means; assets
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
serious condition; critical condition
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
unless one ...; if one does not ...
to invade; to attack; to breach; to penetrate
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to be needed; to be wanted
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
sea of blood; pool of blood
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
undressed concrete; unfaced concrete; (golf) driving range
pistol; handgun; revolver
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
full portrait; whole aspect; full story
outrageous; reprehensible; rude; insolent; nefarious
neglect (dereliction) of duty; negligence
on the occasion of; circumstances; juncture
remnant; residue; remaining; left-over
one person; another name; nickname; alias
alone; unaided; away from home
covering; protection; backing; relief
apathy; lassitude; lethargy; languor
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
to do someone in; to bump someone off
to make an appearance; to show up
to scale (mountain, flight of stairs, etc.)