to happen to ride together; to share a vehicle; to (operate a) carpool
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
seaside; seashore; coast; coastland
obstruction of business; interference with business; interference with somebody's duties
double room; room shared by two people; shared room
room allocation; assignment of rooms
same room; sharing a room; occupying the same room
to increase; to add to; to augment
neighbour to the left (person, building, etc.)
to come and stay; to drop in; to visit
superb view; picturesque scenery
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
handrail; railing; banister
salty sea breeze; salt wind
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
invitation; introduction; temptation
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
changing clothes; change of clothes
to turn round; to face about; to turn about
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
men's bath; men's section in a public bath
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to reveal by washing the surface; to expose by washing away dirt, earth, etc.; to discover (by investigation); to bring to light; to start washing
hiding one's embarrassment
washing; sashimi chilled in iced water
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
every year; yearly; annually
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
keep up your strength; chin up!
company president; manager; director
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
large company; large enterprise; large corporation