to head home; to leave for home
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
association; socializing; socialising; fellowship
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
interference; intervention; meddling
to crowd; to flock; to swarm
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
in one's own way or style
strong point; merit; virtue; advantage
defect; demerit; weak point; disadvantage
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
coughing; hacking cough; thundering; drumming
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
qualifications; requirements; capabilities
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with
to be jealous of; to envy; to begrudge
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
may; might; perhaps; may be; possibly
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
good prospects; full of hope; promising
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
mine (ours) for the taking; something under one's full control
sleep; sleeping; inactivity; death
in the morning; during the morning
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
guess; speculation; supposition
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to walk noisily; to walk loudly
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far