running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to speak; to say; to vocalize
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
how could I (you, etc.) ...?; how dare you (they, etc.) ...; how can you have the nerve to ...?
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
son of a bitch; piece of shit
to this extent; to this degree; this much
trauma (usu. psychological)
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
hypocrite; dissembler; wolf in sheep's clothing; fox in a lamb's skin
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to beat to death; to kill
to come to one's senses; to calm down
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to play (a stringed or keyboard instrument)
to cough violently; to have a coughing fit
to be in focus; to come into focus
small peninsula; cape; promontory; headland
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
back of the head; occiput
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
to feel hot; to flush; to burn
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
to break the silence; to break one's silence
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
to look away; to turn away
to present; to submit; to tender; to hold out
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up