to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
seemingly good; (of) good appearance; looking good
awkward; embarrassed; embarrassing; inconvenient; inopportune; untimely
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
(to be ashamed enough) to wish you could just disappear; wanting to sink into the ground in shame
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
at that time; in those days; at that moment; then
part-time job; side job; part-time worker; albite
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
(one's) older brother; lad; sonny
to make a slip of the tongue; to let something slip
comfort; consolation; diversion
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to jump on someone's (verbal) mistake; to trip someone up; to find fault with something someone says
sharp; harsh; stinging; thorny; snappy
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
Chinese matrimony vine (Lycium chinense); Chinese wolfberry; goji
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
inversion; opposition; conflicting; repulsion; contradiction
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort
men's bath; men's section in a public bath
longed-for; anxiously awaited
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
way of living; manner of living; lifestyle
monetary; financial; pecuniary