in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
contrivance; to invent; to devise; to think out
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
to like; to love; to be fond of
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
commercialization (e.g. product); commodification
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
I see; that's right; indeed
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
considerable; great; important; significant; a big deal
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to take (be in) charge of
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
barely; narrowly; only just; with difficulty
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
calculation; reckoning; count; forecast
to knead well; to polish; to refine
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to throw at; to turn; to raise
concrete; definite; specific; material; substantial
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
may; might; perhaps; may be; possibly
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
degree of perfection; level of completion; degree of completion
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate