jpdb beta

the place for; the time for; the level of

1

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

7

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

hostess bar; bar with female companions for male customers

5

fool; idiot; simpleton

2

to disappear; to vanish; (arch.) to die

1

oh, yes?; really?

3

while; during (the time when)

1

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

1

(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups

2

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

4

to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable

3

unexpectedly; unusually; considering all that

1

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

4

even if I say so myself; for me (to do such a thing)

3

immature; childish

1

way of speaking; intimation

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

5

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract

4

every night

1

manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment

4

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

4

the most; the extreme; prime; conspicuous

1

low (level, value, price, etc.)

1

perfect; complete

13

mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion

1

rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)

3

to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do

2

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

13

no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

2

bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross

11

seriousness; earnestness; truth; sanctity

10

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

10

to be seen from the point of view of an onlooker

1

bizarre; strange; eccentric; odd; queer

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

1

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

7

how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like

2

flirting; making out

1

couple

1

the very thing; itself

4

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

8

friend; companion

8

present condition; existing state; status quo; current state

1

to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance

6

to follow; to come along with one; to accompany

4