to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
carefree; relaxed; comfortable; at one's ease
day of month; counter for days
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
young person; youngster; young people; (the) youth
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
thick; bulky; massive; heavy
to disappear; to vanish; (arch.) to die
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
no more than; just; only; mere; goes no further than
settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
(one) matter; (one) item; (one) case
pulling up; drawing up; raising; increase; repatriation; evacuation
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
devotion to one's family; fondness for one's family
return; reversion; comeback; carriage return
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
in the twinkling of an eye; in a flash
rain shower while the sun shines; sun shower; procession of will-o'-the-wisps seen at night; jack-o'-lantern parade
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
Chinese whispers; telephone (game)
what is it (that); the meaning of something; what something is about
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
sleeping pill; sleep medication
to be exhausted; to be tired out; to be worn out