unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to prosper; to flourish; to thrive
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
the most; the extreme; prime; conspicuous
manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks
to straighten oneself; to straighten one's clothes and one's posture; to adopt a more serious attitude
front entrance; front door
leather shoes; leather boots
to disagree; to dispute; to fight (over)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
plaster cast; cast; gypsum; plaster of Paris
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to crumble down; to tumble down; to fall in
pleading; entreaty; supplication; petition
to oppress; to persecute; to tyrannize
to twist someone's arm and throw them to the ground; to hold (someone) down by twisting their arm; to wrestle (someone) to the floor; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
maudlin drinker; person who is prone to crying when drunk
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
lottery; lot; raffle; draw
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
philandering; itch for women
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
feelings; thoughts; meaning
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
gravity; gravitation; gravitational pull
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
to be splendidly handsome
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest