construction worker (who works at heights); scaffolding builder; firefighter (Edo period)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
the front; honesty; uprightness; decency; normality
youngster; neophyte; greenhorn
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
large; big; older; senior; final; ultimate
order (to an employee from management)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to boost; to force up; to push up
to find out; to discover; to locate
all; completely; totally; entirely; thoroughly
victim; injured party; sufferer
strangeness; abnormality; disorder
to become bald from the forehead; to recede (of one's hairline)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
brother complex; excessive attachment to one's brother; black contemporary (music)
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
son of a bitch; piece of shit
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
(suffering) damage; injury; harm
personal feelings; self-interest
to reveal by washing the surface; to expose by washing away dirt, earth, etc.; to discover (by investigation); to bring to light; to start washing
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
tool; implement; means; furniture
to turn completely into; to become completely
biggest; greatest; largest; maximum
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)
family structure; family composition; family makeup
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
a few minutes later; after a few minutes
portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face
moment; brief space of time
when it becomes; when it comes to
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
so to speak; so to call it; as it were
(abstract) symbol; emblem; representation
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to the utmost; to the best of one's ability
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person