yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
kitchen; financial situation; finances
to keep away; to keep at a distance
sweet voice; seductive voice
if so; in that case; in that situation
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to burn; to scorch; to singe; to char
to burn; to scorch; to char; to singe
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
to come to one's senses; to calm down
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
to smell sweet; to be fragrant
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
to smell; to smell of; to have a smell
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
one's post; place of work; workplace
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
suspicious behavior; acting suspiciously
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)