and; and then; thus; and now; and finally
university student; college student
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
please!; I'm asking you; for heaven's sake
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
prologue; prolog; Prolog (Programming in Logic)
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow through; to blow across
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
inside; interior; among; within; middle; center; during
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
life; living; I; me; student
sidelong glance; short grain (paper)
Yamaguchi (city, prefecture)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
together; at the same time; same; identical
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on