treatment; handling; arrangement; addition; musical accompaniment (in noh)
drawing; picture; diagram; sight; scene
(male) farmer; peasant; farmhand
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
city; Tokyo Metropolitan Assembly
field horsetail (Equisetum arvense); common horsetail
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to make a copy; to transcribe; to reproduce; to trace
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
caricature; cartoon; comics
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
popular name; common name; given name
intimacy; friendship; familiarity
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
around the end of (a period of time)
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
one day; (on) a certain day
platform; home; home base; home plate
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
minutely; in detail; with particular attention
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
train (esp. long distance train); steam train
lodging; boarding; boarding house; school dormitory
living; life (one's daily existence); livelihood