scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
ideal; perfect; most suitable; just right
polite; respectful; reverent
serious; important; significant; grave; weighty
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
horn (instrument; made of animal horn); bugle; hunting horn
cannot be helped; unavoidable
battle; fight; war; struggle; conflict
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
bow and arrow; weapon; arms
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
assistance; help; aid; support; reinforcement
afterwards; at a later time; later on; after some time
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
alcoholic beverage for medicinal purposes
some; several; many; how many; how much; very
drop (e.g. of water); drip
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
at once; immediately; right now
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
counter for articles; counter for military units; individual
rice bowl; tea cup; teacup
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
with a click; with a snap
to come to one's senses; to calm down
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
wooden doll; blockhead; good-for-nothing