consequence; outcome; result; blame
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
what's the best thing to do?; what to do?
to that extent; to that degree; so much; so
to call out to; to hail; to address; to appeal
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to be infected; to be contagious
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
without noticing; before one realizes; before one is aware of
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to make an appeal; to urge
to follow; to come along with one; to accompany
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
overhead; above one's head; high in the sky
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
in this manner; in this way; like this
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite