those (near the second person)
to be superior; to surpass
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
sound of the wind; voice of the wind
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
on the occasion of; circumstances; juncture
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
aroma; fragrance; scent; smell
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to speak; to hear a voice
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
passion; temper; irritability
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
to become used to; to become familiar with; to grow accustomed to
such ... as; or some such
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
shiokara; paste made from salted fermented seafood (squid, fish entrails, etc.)
frame (e.g. picture frame, decorative door frame, etc.)
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to choke; to have trouble breathing
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
that sort of; that kind of; like that; such; so
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to shout (in anger); to yell
coincident with; while; simultaneously
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to be careful; to pay attention; to take care
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action