thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
gorge; ravine; canyon; glen
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
right opposite; directly across; just in front of; face to face
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
notches; serration; indentation; notched; serrated; jagged
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
here and there; in places
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
anyone can see that; it's obvious that
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
all over; all over the place; everywhere
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to fall completely silent; to become still as death
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
plainly; clearly; vividly
to project; to show; to portray; to depict; to describe
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
to have a meal; to take a meal
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby