event; affair; incident; case; plot; trouble
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
horse; horse racing; promoted bishop
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
to cross (e.g. road); to traverse
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to get help; to enlist aid
prince; subordinate Kumano shrine
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
later on; subsequently; by and by; after a while
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district
mountainous region; mountainous district; hilly district
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to