slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
with a chuckle; with a giggle
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
end; close; finish; noh dance in plain clothes
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
because of; on account of; regarding; per; apiece
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
considerable; great; important; significant; a big deal
(not) a single person; (no) one
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
(wicker) basket used for carrying fish; creel
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to repent; to regret; to be sorry; to rue
to steer a ship; to manage; to take command; to take the helm
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
fulcrum peg (fitted into the cavity in an oar as part of a traditional oarlock)
to creak; to squeak; to grate; to grind; to rasp
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
sea level; (surface of) sea
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
Island; insula; island; islet
decorating a metal surface with small dots resembling fish eggs; twill weave; basket weave
archipelago; group of islands
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
bow (of boat); prow; stem
swan (Cygnus spp.); white-feathered bird