to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
indicate reason; infers some protest
exceedingly; extremely; decisively
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
green youth; immature youth; novice; greenhorn
brave warrior; hero; brave man
honour; honor; glory; privilege
skill; skillful; dexterity; flattery
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
match; game; bout; contest
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
both; both sides; both parties
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
(being) worth seeing; impressive
bill; handbill; flier; flyer; leaflet; poster
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
narrow; thin (sized); slender
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
fighting with real swords; game played in real earnest
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
in that respect; on that point; in that regard
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
handling (e.g. knife, reins); control; use; dealing with (e.g. customers); management; disposal (esp. sale of goods)
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
to come to like; to become fond of; to fall in love
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
peculiarity; uniqueness; characteristic; understood only by oneself
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to become empty; to be emptied
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
injury; wound; mistake; accident; loss