to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
sublime; noble; high-minded
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
chestnut (horse coat color)
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
prophet; predictor; prognosticator
fortune-telling; divination
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
agricultural land; farmland
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
every evening; every night
service; duty; business; Buddhist religious services
strategy meeting; council of war
having to be; must be; should be; ought to be
encouragement (as an abstract concept); stimulation
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
determination; resolution
(short) rest; breather; break
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
confectionery; sweets; candy; cake
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to avoid (situation); to ward off; to avert
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
field; plain; prairie; moor
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin