a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
true character; true heart; true spirit
to be injured; to sustain a wound
right beside; close to; nearby
what would (you) do?; what to do about it
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to speak; to hear a voice
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
long ago; already; a long time ago
area; vicinity; side; edge; circumstances
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
to jeer (at); to hoot; to boo; to catcall; to heckle
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
Rhizopogon rubescens (species of edible mushroom)
middle-aged man; Buddhist priest
what's the best thing to do?; what to do?
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
hairy; thickly haired; shaggy
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
otherwise; or else; if not
heat; fever; temperature; zeal; passion
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
phantom; vision; illusion; extremely rare item
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion