cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to fall ill; to be taken ill
in regard to; concerning (usu. of disputes)
confused; chaotic; jumbled; upside-down
(medical) doctor; physician
to gather; to collect; to assemble
in a whisper; in a low voice; in undertones
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to begin (doing); to start (doing)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
reason; cause; circumstances
scrap; piece; fag end; unimportant (person); petty (official); barely (in a role)
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
chicken meat; fowl; poultry; bird meat
remnant; residue; remaining; left-over
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to cramp; to be cramped; to contract
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
rice cakes; pounded mochi rice
have to do; must; should; ought to
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
meeting of the stars Vega and Altair (on the night of Tanabata); meeting of the two love stars
being independent; standing on one's own; becoming independent
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
heir; inheritor; successor
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded