making; forming; cultivating; form; appearance
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
two (long cylindrical things)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to project; to stick out; to stand out
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
shopping; purchased goods
such ... as; or some such
to mix with; to be mixed; to be mingled
hills and fields; hill and dale
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
all; entire; whole; altogether
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
busy; hurried; confused; flurried
myself; yourself; I; me; you
to pick up; to find; to gather
at first; in the beginning; originally
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to end; to come to an end; to close; to finish
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back