glaring; flaming; fiery; blazing
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
incident; affair; happening; event
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
on the occasion of; at the time of
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to be dead; to be lifeless
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
whole face; all over one's face
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
look!; there!; here!; that is
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to hide; to conceal oneself
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
right beside; close to; nearby
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to glare; to dazzle; to glitter
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
samurai on horseback; (medieval) knight
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
Japanese yew (Taxus cuspidata); Quercus gilva (species of oak)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to be exhausted; to be worn out
lying face down; upside down; prone
to become hungry; to get an empty stomach
perhaps; likely; probably; I dare say
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
prediction; prophecy; prognostication
now that; since; so long as; because