here and there; in places
ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; beef reticulum; honeycomb tripe
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
to feel hungry; to get hungry
valley; ravine; cleavage (of breasts); part or place that has been left behind; blind spot
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
in the end; on top of that
to become good-looking; to start looking appropriate (for something)
what would (you) do?; what to do about it
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to freeze; to become frozen; to freeze over
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
upper reaches of a river; upstream
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
grandmother; old woman; female senior citizen
to quit one's job; to resign
wrinkled; full of wrinkles
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
with a rattling sound; with a (gentle) clinking sound; rapping (on a door); (cooking) at a simmer; (boiling) gently; (bubbling) lightly
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track